Даша

Я была на лекции, как изучать язык самостоятельно. Краткие заметки.

1) Нужна внутренняя мотивация. Три раза ответить на вопрос зачем. Зачем? Говорить и читать по-французски. Зачем? Чтобы поехать во Францию немного зная язык. Зачем? Чтобы быстрее решать все проблемы, или чтобы чувствовать себя уютно и спокойно, или чтобы произвести впечатление на коллег...
2) А вообще стимул для всех. Мозг требует развития: современным людям вообще ничего не нужно запоминать. Очень плохо для мозга.
3) Полезный лайфхак: перед сном прочитать список слов (5-10) - последнее дело - утром первым делом прочитать этот список слов. (понятно, что днём когда-то надо этот список написать)
4) Для продвинутых: подключайте подкасты - как бы аудиоучебник (аудиосериал) - это я пока не очень поняла как, но хочу разобраться. Очень нужно ещё Косте для немецкого. Тренирует на аудирование.
5) ВАЖНО, что всегда нужно работать равномерно:
1. говорение
2. чтение
3. аудирование (понимание речи)
4. писание
6) начальный этап:
1. произношение
2. лексика - под себя (выбирать/добавлять нужные себе слова в изучаемой теме)
3. грамматика - если затык, вот тут нужен репетитор! Заплатить, чтоб объяснил конкретный момент/проблему.
7) Есть книга: "Искусство изучать языки" (Эрик Гуннемарк):
https://www.litmir.me/br/?b=110694&p=2
Оттуда термин минилекс - 400 слов = 80% языка. Эти слова нужно заучивать в контексте.
8) Произношение. Не лениться - зеркало, аудио. Проверять! Узнавать (прям спрашивать, кого можно), куда язык и зубы девать, как открывать рот. Тоже может быть полезным репетитор. Ещё ролики на YouTube. Полезно записывать себя на аудио и видео. Смотреть и слушать, давать смотреть и слушать другим (носителям).
9) ВАЖНО. С само начала даже в одиночестве нужно просто говорить и называть вещи вслух! Хорошая мысль. Узнать названия этих вещей (берёшь кастрюлю - "Ein Topf"). Говорить всё, что знаешь...
10) После рывка с 0 до уровня А1, например, наступает некоторое затишье: учишь учишь и ничего. Называют "языковые плато". Тогда нужно понять, что кажется самым сложным на данный момент, что больше всего пугает. И сделать это! Потратив много сил)
11) И главное - практика! Всё равно, всё упирается в количество часов. Даже изучая язык хорошим умным правильным способом, нужно потратить много времени.
Даша

Про книжки

Вообще-то это хорошо, что посудомойка сломалась.
Детям приходится что-то по дому делать. И они могут это делать хорошо.
Collapse )
Даша

Про детей

Лиза готова не только проколоть себе уши, но и поставить брекеты.
То есть она вообще мечтает (!) об этом.
Чтобы выть как все!

Витя (давно):
- Иди, Витя, и ты на исповедь.
- Мама, ты что? Я же был всю неделю в поездке с классом.

Костя всё время что-то такое забавное говорит, но я всё забыла.

Катя у нас теперь учится писать по методу "Глазастика".
Я диктовала мальчикм диктант, она взяла тетрадку, где сзади все письменные буквы есть.
И написала первое предложение. Даже красивее Кости.
только все соедиечнения потеряла.

Алёша под словом "подарок" понимает только лего.
Даёшь ему подарок, а он плачет.
Даша

Случайно узнала)

1.28 МБ
Оказывается сегодня день обретения мощей святителя Луки.
Епископа Крымского.
Нажмите на картинку - там житие и акафист.